Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para
para
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
para cliniques
6common:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
examens cliniques et para cliniques
investigations
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
examens cliniques et para cliniques fréquent:
investigations
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
l'examen para-clinique (étude par tricogramme) permet de corroborer la tendance favorable constatée par l'examen clinique.
the paraclinical examination (study by trichogram) makes it possible to corroborate the favorable tendency verified by the clinical examination.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
19 très fréquent: oedèmestroubles infectieuxfréquent:bronchitesexamens cliniques et para cliniques
very common:oedemainfections and infestations common: bronchitis
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la nutrition parentérale est accompagnée d'examens para-cliniques périodiques.
parenteral nutrition shall be accompanied by periodic paraclinical examinations.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
examens cliniques et para cliniquesfréquent:prise de poids, augmentation de la créatine phosphokinase sanguine
investigations common: weight increased, blood creatinine phosphokinase increased
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tout le monde [...] sait aussi qu'aucun diagnostic ne peut être assit, sans une bonne para clinique, qui commence d'abord par des examens de laboratoire.
everyone [...] also knows that no diagnosis can be established without a good para clinic, that begins with laboratory tests.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les deux sont donc hétérozygotes composés bs/btal. on discute ici le rapport entre les données cliniques et para cliniques et les résultats du diagnostic moléculaire.
clinical and paraclinical data is compared with molecular diagnostic findings; the importance of the molecular diagnosis in uruguayan population is also discussed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
experimentations cliniques et para-cliniques i. traitement de l'alopécie l'association polyamine aromatique plus complexe protéinique des exemples 1 et 2 a été expérimentée sur 2000 patients présentant une alopécie andro-génétique.
clinical and paraclinical experiments i, treatment of alopecia the combination aromatic polyamine plus proteinic complex of examples 1 and 2 has been experimented on 2000 patients suffering from androgenetic alopecia.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: