Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mois de baguage année mois de récupération
banding month year recovery month
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
étude de faisabilité sur leur récupération sujet :
a study on the feasibility of their recovery issue:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• réutilisation, recyclage ou récupération sur place
• on-site re-use, recycling or recovery
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• incinération avec récupération d’énergie
• incineration with energy recovery
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
étude de faisabilité sur leur récupération etude de faisabilité 1991
a study on the feasibility of their recovery feasibility study 1991
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la récupération des poissons se déroulera en deux étapes.
the fish salvage will be done in two stages.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ces systèmes devraient diriger le gaz vers le système de récupération.
these systems should circulate the gas through the recovery system.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la récupération directe du tritium élémentaire se traduit par plusieurs avantages.
direct elemental tritium recovery offers several advantages.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
étude de faisabilité sur leur récupération etude de faisabilité 1991 $can 24,95
a study on the feasibility of their recovery feasibility study 1991 $ 24.95
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
si le montant de la colonne5 est négatif, il constitue une récupération de la dpa.
if the amount in column5 is negative, you have a recapture of cca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
loi sur la réduction et la récupération des déchets < retournez à entreprises - lois
waste reduction and recovery act, 2003 < return to business - legislation
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3.2.1 changements temporels des taux de récupération et de survie le modèle original de rockwell et coll.
3.2.1 temporal changes in recovery and survival rates the original model of rockwell et al.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la récupération des protéines et des matières grasses perdues dans l'industrie laitière révision et évaluation 1991
recovery of proteins and fats lost in the dairy industry review and evaluation 1991
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le scf souhaite que les mesures liées à la récupération des oiseaux considérés comme gibier soient prises en compte.
cws is concerned that measures for the retrieval of game birds be accounted for.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
guide d'implantation d'un programme de récupération des halocarbures contenus dans les appareils domestiques guide 2004
guide for the implementation of a halocarbon recovery program for domestic appliances guide 2004
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
diverses techniques de récupération ainsi que leurs limites et leurs coûts sont également examinés dans ce rapport.
various recovery techniques and their limitations and costs are also examined.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
atmosphère montrer les images titre type année guide d'implantation d'un programme de récupération des halocarbures contenus dans les appareils domestiques guide 2004
atmosphere show images title type year guide for the implementation of a halocarbon recovery program for domestic appliances guide 2004
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
2001 compte rendu national - inventaire national des rejets de polluants - recyclage et récupération d'énergie inventaire 2003
2001 national overview - national pollutant release inventory - recycling and energy recovery inventory 2003
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dans certains cas, le processus de réutilisation et de recyclage sur place est appelé « récupération des sous-produits ».
cette pratique peut considérablement réduire les déchets associés aux produits et aux emballages expirés, endommagés et inutilisés et ainsi engendrer des économies.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons basé nos estimations du taux de récupération seulement sur les récupérations directes (celles de la saison immédiatement après le baguage), pour deux raisons.
we based our estimates of recovery rates only on direct recoveries (those in the season immediately following banding), for two reasons.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.