Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je leur en sais gré.
i appreciate that.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
cependant, dans leur en-
no 2-348/280
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je leur en suis reconnaissant.
i really appreciate it.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
peuton leur en vouloir?
i want no part of it, nor do the vast majority of people in my country.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
peut-on leur en vouloir?
can we blame them?
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grâce leur en soit rendue.
i should therefore like to thank them.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
le leur n’en a pas créé.
their plan did not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous leur en sommes très reconnaissants.
we are very grateful.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
et qui pourrait leur en vouloir?
and who can blame them?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
nous leur en sommes extrêmement reconnaissants.
we are extremely grateful."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous leur en sommes tellement reconnaissants !
we’re so grateful!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous devrions peut-être leur en parler.
perhaps we need to talk to them again about this.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
nous leur en serons toujours extrêmement reconnaissants.
we shall always remember that with particular gratitude.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
s'il s'agit de parler la langue, nous parlons leur langue.
but they want to assimilate us and we don’t want it".
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
demandez-leur d’en nommer trois caractéristiques.
ask them to select three characteristics about their tree.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
gestion intégrée leur en fournira directement l’occasion.
canada’s oceans strategy our oceans, our future
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
simplement, parlons-leur pour qu'ils se rendent compte qu’ils vivent l’abondance quoi qu’il arrive.
and then – please – just try to understand what this is all about: that we all want to live, and that many people are denied this desire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: