Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
une partie de plaisir
a bundle of laughs
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
être une partie de plaisir
be a no-brainer
Last Update: 2017-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Étrange partie de plaisir !
strange pleasure party !
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la partie de plaisir (fin)
the country outing(concluded)
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de plaisir.
to give you more pleasure
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pas de plaisir
no enjoyment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
club de plaisir.
club d'ixelles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce n'est pas une partie de plaisir
it was no picnic
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais ce ne fut pas une partie de plaisir.
but it wasn’t a cakewalk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce n'était pas une partie de plaisir
it wasn't a bundle of laughs
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
principe de plaisir
pleasure-pain principles
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
payer pour être de la partie (de plaisir)
pay to play
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beaucoup de plaisir!
much pleasure watching !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- beaucoup de plaisir.
- tons of pleasure
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour certains, c'était une partie de plaisir.
"some people said it was a piece of cake.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le sexe n’est pas toujours une partie de plaisir.
sex isn’t always a pleasure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ça n’a pas été une partie de plaisir de rester.
it wasn’t easy to stay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais la migration n'est pas forcément une partie de plaisir.
but migration is not much fun: it is a real challenge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelle est la plus grosse partie de plaisir que vous ayez eue ?
what's the most fun you've ever had?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'apprentissage de la grammaire sera une vraie partie de plaisir.
grammar courses represent a part of fun and pleasure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: