Je was op zoek naar: partie de plaisir (Frans - Engels)

une partie de plaisir
a bundle of laughs

être une partie de plaisir
be a no-brainer

Étrange partie de plaisir !
strange pleasure party !

la partie de plaisir (fin)
the country outing(concluded)

de plaisir.
to give you more pleasure

pas de plaisir
no enjoyment

club de plaisir.
club d'ixelles.

ce n'est pas une partie de plaisir
it was no picnic

mais ce ne fut pas une partie de plaisir.
but it wasn’t a cakewalk.

ce n'était pas une partie de plaisir
it wasn't a bundle of laughs

principe de plaisir
pleasure-pain principles

payer pour être de la partie (de plaisir)
pay to play

beaucoup de plaisir!
much pleasure watching !

- beaucoup de plaisir.
- tons of pleasure

pour certains, c'était une partie de plaisir.
"some people said it was a piece of cake.

le sexe n’est pas toujours une partie de plaisir.
sex isn’t always a pleasure.

ça n’a pas été une partie de plaisir de rester.
it wasn’t easy to stay.

mais la migration n'est pas forcément une partie de plaisir.
but migration is not much fun: it is a real challenge.

quelle est la plus grosse partie de plaisir que vous ayez eue ?
what's the most fun you've ever had?

l'apprentissage de la grammaire sera une vraie partie de plaisir.
grammar courses represent a part of fun and pleasure.