Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parvienne dans la zone d'admission
essentially enters the inlet region
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
parvienne en contact direct avec le tissu
comes into direct contact with the tissue
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je voudrais vraiment qu’ on y parvienne.
i should very much like to see this.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
parvienne en contact direct avec ladite embase
comes into direct contact with said hub
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
il se peut qu'il n'y parvienne pas.
they may not be able to achieve that.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
espérons qu' elle parvienne rapidement à son terme.
let us hope that it will come to a speedy end.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
parvienne jusqu'à l'autre surface principale
reaches the other major surface
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a peu d'espoir qu'il y parvienne.
there is a little hope that he will succeed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
parvienne jusqu'à l'intérieur de la région centrale
reaches within the core region
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pourvu que je parvienne enfin au refuge éternel, au salut.
if i may but attain to the haven of salvation, what does it matter what or how much i suffer? grant me a good end.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jusqu'à ce qu'elle parvienne devant la grande salle:
until she comes to the parlour door.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gv : comment pensez-vous qu'il y parvienne ? des exemples?
gv: how do you think it collaborates, any examples?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne parviens pas à me concentrer.
i can't hear myself think.
Last Update: 2018-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: