Results for pdsl translation from French to English

pma, pdsl
ldc, lldc

pma, pdsl, ppesfv
ldc, lldc, swvse

pdsl-almaty (2003),
lldcs-almaty (2003),

a. le point sur la situation actuelle dans les pdsl
a. general overview of the current conditions in the lldcs

les pdsl ont en commun avec les pays insulaires un grand nombre de défis.
lldcs share many of the same challenges posed to island states.

les pdsl sont parmi les pays les plus marginalisés de l'économie mondiale.
the lldcs are among the countries most marginalized in the global economy.

données pour les quatre catégories de pays: pma, pdsl, peid et autres ppesfv
data for the four categories of countries: ldcs, lldcs, sids and other swvses

les pdsl sont en effet les pays qui assument les coûts de transport et de transit les plus élevés au monde.
the lldcs pay the highest transport and transit costs.

15. les pdsl font encore face à de nombreux obstacles en ce qui concerne leur participation au commerce international.
15. lldc continue to face constraints in participating in international trade.

19. en outre, les pdsl se heurtent et se heurteront de plus en plus à des problèmes liés aux changements climatiques.
19. furthermore, lldcs are and will continue to face increasing problem related to climate change.

3 catégorie reconnue par l'onu des pdsl sur la base de facteurs géographiques (31 pays).
3 united nations-recognized category of lldc based on geographical grounds (31 countries).

23. l'enclavement constitue un sérieux obstacle à la croissance économique et à la réalisation des objectifs de développement des pdsl.
23. being landlocked imposes constraints to economic growth and the attainment of development objectives.

7. la priorité essentielle pour les pdsl est d'établir des systèmes de transit conformes à leurs propres intérêts et à ceux des pays de transit.
7. the main priority for lldcs is to establish transit systems that benefit both the country and transit countries.

un autre groupe de pays qui nécessite une attention particulière, ce sont les pays en développement sans littoral (pdsl), lesquels sont au nombre des pays le plus désavantagés au monde.
another group of countries which require special attention are the landlocked developing countries (lldcs) which are amongst the most disadvantaged group of countries in the world.