Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
entre la partie aval
which is arranged between the downstream part
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
entre la partie avant
between the forward portion
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
, entre la partie libre
, between a free portion
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
entre la partie de réception
between the receiving part
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
, et entre la partie épaisse
, and between the thick part
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
située entre la partie antérieure
located between the front portion
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 3
Quality:
, comprise entre la partie collée
which is comprised between the adhered portion
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
entre la partie roulante de rouleau
between the roller rolling part
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
, entre la partie de corps repliée
, between the ply body part
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
disposée entre la partie d'ionisation
provided between the ionization part
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
, et la distance entre la partie gauche
and the distance from the left part
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
, une liaison directe entre la partie terminale
, and there is a direct connection between the end part
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
entre la partie fiche et la partie douille
between the socket and plug parts
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
, notamment entre la partie principale de la carcasse
-especially between the main part of the carcass
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
agencé entre la partie de corps d'appareil
arranged between the apparatus body portion
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
et une partie reliée entre la partie d'épaulement
and a connected portion between the shoulder part
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
entre la partie boîtier fixe et la partie boîtier mobile
between the fixed and moving housing pieces
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dans l'espace libre situé entre la partie bride
into a clearance between the flange part
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de manière qu'ils pendent entre les éléments d'ossature verticaux et jusque dans l'auget de connexion
so as to hang between the vertical frame members and into the connection trough
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vole au-dessus d'une construction de lignes électriques, les câbles pendent entre les lignes électriques et à l'extérieur de celles-ci
flies along a power line construction, the cables hang down between and outside the power lines of said construction
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: