Results for perpétuellement translation from French to English

le royaume semblait perpétuellement retardé.
the kingdom seemed to be perpetually delayed.

qu'elles seraient perpétuellement provisoires.
that they were permanently provisional.

il convient perpétuellement de chanter la paix.
it is necessary to continue singing about peace.

valent la peine d'augmenter perpétuellement.
are worth raising and thinking about

l'hypertexte est dynamique, perpétuellement mouvant.
hypertext is dynamic, in perpetual movement.

structure organisationnelle le cnpc est perpétuellement en mutation.
organization the ncpc is in a serious state of flux.

perpétuellement ce rédempteur, sa mère et les hommes. eh
against men.

ces deux états sont des processus perpétuellement en marche.
rather, both are processes that continue to evolve over a lifetime.

pour ne pas devenir exclu, il faut apprendre perpétuellement.
it was necessary to learn continually to avoid becoming sidelined.

amaris sait se renouveler et repousse perpétuellement ses limites.
amaris knows how to renew itself and is constantly pushing its own limits.

ces deux états sont plutôt des processus perpétuellement en marche.
3 principles and dimensions of participation:

la référence du poulailler, qui doit rester perpétuellement unique;
house reference, remaining unique in time;

la texture humaine de la production s'est perpétuellement transformée.
the human network of production was constantly changing.

a quoi ressemble la vie quand vous êtes perpétuellement sur la route ?
8ruedas logowhat is life like when you are constantly on the road?

le bien commun doit se nourrir perpétuellement au contact des réalités quotidiennes.
the common good needs to be constantly enhanced by daily realities.

il est idéaliste, perpétuellement insatisfait et à la recherche du grand amour.
he is an idealist, perpetually dissatisfied and searching for true love.

ceux qui sont restés sont perpétuellement agressés et, dans de nombreux cas, assassinés.
and those who have remained are regularly attacked and, in many cases, killed.

environ 15 % des dents des deux couronnes 13 et 15 sont perpétuellement en contact.
about 15% of the teeth in the two rings 13 and 14 are permanently in contact.

les stocks de poissons représentent une véritable ressource naturelle et devraient être perpétuellement renouvelables.
fish stocks are a truly natural resource and should be renewable for all time.

dans le feu roulant d’une danse perpétuellement renouvelée, ils relèvent le défi avec brio.
in the rolling fire of a perpetually renewed dance, they meet the challenge with brio.