From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le produit le plus célèbre de la plage zaragoza est la piña colada, préparée sur place avec des ananas frais. il faut absolument y goûter!
the most famous product at playa zaragoza is the pina colada. pina coladas are made with fresh pineapples while you wait. do not missout on a chance to tasteone.
dans un coin, un couple est engagé dans une tranquille conversation. À l’autre bout du comptoir, un homme seul. le panda commande un piña colada.
there’s a couple in the corner having a quiet chat, and a man by himself at the other end of the bar.
trou normand portoricain : sorbet piña colada, tranche d’ananas, bacardi gold trou normand baltique : sorbet gingembre, tranche de melon, vodka
norman hole: apple sorbet, granny smith slice, old calvados norman puerto rican hole: piña colada sorbet, pineapple slice, bacardi gold norman hole baltic: ginger sorbet, melon slice, vodka
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais l'ingrédient vedette dans cette recette-ci est plutôt une banane "colada", soit pressée.
the featured ingredient in this case is banana "colada", i.e. strained.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
toutes ces personnes ont été reconduites en haïti, aux postes frontières de jimaní, elías piña, dajabón...
all these people were returned to haiti via the border posts of jimaní, elías piña, dajabón...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
silver swan, marca piña et datu puti dominent le marché de la sauce de soja, avec 75 à 80 % des parts.
silver swan, marca piña, and datu puti dominate the soy sauce market with 75-80% share.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11. m. campuzano piÑa (mexique) approuve l'invitation du gouvernement colombien.
mr. campuzano piÑa (mexico) supported the colombian government's invitation.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de haina à la ville frontalière d'elias piña, je suis resté debout dans le bus pendant cinq heures, les mains attachées par des menottes à la barre fixée au plafond.
from haina to the border town of elias piña, i was standing in the bus for five hours, handcuffed to the overhead handrail.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: