Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pliez ici
fold here
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
vous me pliez
bend me over
Last Update: 2019-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pliez en deux.
fold it in half.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne pliez pas ou
do not bend or damage the
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pliez le bulletin.
fold the ballot.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pliez ici pliez ici
pliez ici fold here
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pliez l'autre coin.
fold the other corner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne pliez pas la carte.
do not fold the card.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
corners, pliez les oreilles.
corners, bend the ears.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne pliez pas l’aiguille.
do not bend the needle.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pliez la feuille en quatre.
fold the paper in four.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ça fait mal quand vous pliez?
does it hurt when you bend?
Last Update: 2018-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pliez 6 de ces détails.
fold 6 of these details.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne pliez pas la main gagnante (0)
don’t fold the winning hand (0)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pliez dans le mélange de chocolat.
fold in chocolate mixture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
choisissez un autre pli et ... pliez.
choose another fold and ... fold.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
détachez mais ne pliez pas la carte
detach and do not fold card
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pliez ces modules des places restantes.
fold these modules from the remaining squares.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pliez le carré de l'ouvrage.
fold the square of the book.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pliez la feuille le long des lignes 1.
fold the sheet along lines 1
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: