Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pour me comprendre
i was never enough for you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour me comprendre,
a fascination for penance, so please won't modify me with
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me comprendre
understand me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je vise haut et pour me comprendre
and i'm not afraid of how much i hurt you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essayé de me comprendre
tried to understand me
Last Update: 2019-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(il faut me comprendre)
i wanna be with you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment vous me comprendre??
how do you understand me?
Last Update: 2014-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te demande, me comprendre.
let me come to you. i have never been abroad before!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai besoin de quelqu'un pour me comprendre.
i need someone to understand me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour traduir vous pouvez utiliser le google translator en haut.
to the english translate you can use google translator on the top of the webpage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avez-vous du mal à me comprendre?
are you having trouble understanding me?
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arrêtez d'essayer de me comprendre.
stop trying to understand me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veuillez me comprendre correctement à l'avenir!
please do not misunderstand me next time!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
les non néerlandophones peuvent -ils aussi me comprendre?
will the council broach the subject of this article 305 in its contacts with turkey?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ces personnes n’ont aucun problème à me comprendre.
these people have no trouble understanding me.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est en effet difficile de me comprendre, l' fränkisch .
is indeed difficult to understand me, the frankish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour me contacter, veuillez utiliser le formulaire ci-dessous.
if you wish to get in touch with me. please use the form below.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
◦ en aidant les canadiens à comprendre et utiliser le guide alimentaire
◦ helping canadians to understand and use the food guide
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
utiliser le formulaire suivant pour me contacter
use the form below to contact me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette possibilité n’est envisageable que pour ceux qui ne savent pas écouter, ou qui ne peuvent me comprendre.
this last possibility on1y open to those who do not listen, or who cannot understand me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: