Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pour un cœur qui s'ennuie
- "to know how to choose a path with heart is to learn
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un coeur
you don't have a heart
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
même pour un coeur insensible.
even from the deepest cold heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un coeur qui sait aimer;
a heart that knows how to love;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un repas de bite pour une femme qui s’ennuie
a woman who gets bored eats a cock
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un "ave maria" pour un coeur.
an ave maria for an heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
appareil de commande pour un coeur artificiel
substitute-heart control apparatus
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pompe double conçue pour un coeur artificiel
a double pump adapted for use as an artificial heart
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dans ce coeur qui écœure.
your heart will be in it." ~
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
coeur qui aime jamais n'oublie
qui meminit, neque amat cor
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
car c'est le coeur qui dialogue.
for the heart in this way does all the talking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dispositif de refroidissement en cuvette pour un coeur en fusion
tub-type meltdown retaining device
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
refroidissement pour un récupérateur d'un coeur fondu
core catcher cooling by heat pipe
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mais un coeur qui se compromet avec le monde n'arrivera à rien.
a heart that flirts with the world will accomplish nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« donne-moi, seigneur, un coeur qui écoute… »
“give me, lord a listening heart…”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, en particulier d'un coeur, qui sont saisies en différentes premières couches
, in particular of a heart, which are recorded in various first layers
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est toujours le coeur qui répond.
c’est toujours le coeur qui répond.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un coeur qui bat. décalages et télescopages entre les sons et les images.
a beating heart. differences and clashes between sounds and images.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4 des regards hautains et un coeur qui s'enfle, cette lampe des méchants, ce n'est que péché.
4 an high look, and a proud heart, and the plowing of the wicked, is sin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dispositif permettant le pontage coronarien sur un coeur qui bat et sans l'assistance d'une pompe
beating heart coronary bypass surgical device
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: