Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
" pourquoi êtes-vous si sérieux ?"
“why are you so serious?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pourquoi les gens sont si sérieux?
and why do we think that religion is based in seriousness?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi si peu ?
why so few?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi si mignon
pourquoi si mignon
Last Update: 2019-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi si abordable?
why so affordable?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi si cher cependant ?
why so expensive though?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi si peu, si tard?
why so little so late?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ne soyez pas si sérieux.
do not be so serious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi si longtemps ignoré ?
denied for so long?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela n'est pas si sérieux.
that is not so serious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"pourquoi si peu de bruit?"
'why so little noise?'
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pourquoi es-tu si sérieux?/pourquoi êtes-vous si sérieux ?
why are you so serious?
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
pourquoi si peu dans la science?
why so few in science?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi si peu de perles rondes ?
why so little round pearls?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ne veux pas me dire pourquoi, si ?
you don't want to tell me why, do you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barbade : pourquoi si peu de papillons ?
barbados: missing butterflies · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi si peu de biens à vendre ?
why are so few properties for sale?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est pourquoi, si dieu le permet.”
and this will we do, if god permit.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi si peu de cas sont-ils rapportés?
why are there so few reported cases?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
etude womencraft: pourquoi si peu de femmes?
an unsuitable job for a woman?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: