From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l’instream appelé aussi preroll, sont des vidéos publicitaires imposées aux internautes avant un contenu vidéo qu’ils souhaitent visionner.
instream, also known as preroll, are video ads displayed to internet users before the video content they want to watch is shown.
from mastertrack : on oublie pour l'instant! prerecord : fera que cubase enregistrera pendant le décompte, sauf si vous avez décidé d'enregistrer dès la mesure 1.01.000. preroll : intéressant car, si vous enregistrez à la mesure 10 alors que le morceau commence à la 1, cubase jouera les autres pistes pendant le décompte.
that should allow us to catch the tempo while we run to our synth's keyboard ;-) from mastertrack : well, let's leave this one as is for the moment. prerecord : when checked, will make cubase record while the precount countdown is running, unless we decided to record at bar 1.01.000. preroll : this one is interesting because when you start recording at, say, bar 10, while your song starts at bar 1, cubase will play bars of the already recorded tracks during the precount countdown.
