Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
presentent un caractere occasionnel;
are of an occasional nature ,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
presentent un caractere occasionnel et
are of an occasional nature , and
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
et possibilites qui se presentent aux pays en dÉveloppement
difficulties and opportunities for developing countries
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
` ´ une multitude de groupes presentent des demandes.
many groups submit applications.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
production de polyolefines dont les particules presentent une dimension commandee
production of polyolefins of controlled particle size
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
elastomeres de polyurethanne solides qui presentent un retrecissement dimensionnel reduit
solid polyurethane elastomers which exhibit reduced dimensional shrinkage
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 7
Quality:
endoprothese dont les surfaces interieure et exterieure presentent un revetement different
stent with differently coated inside and outside surfaces
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
methodes de production de plantes qui presentent une meilleure resistance aux maladies
methods of making plants that exhibit enhanced disease resistance
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
transducteur electroacoustique comportant des contacts a ressort qui presentent au moins une courbure
electroacoustic transducer comprising spring contacts formed with at least one bend
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 10
Quality:
methode de culture de vegetaux transgeniques pour qu'ils presentent du lycopene cyclase
cultivation method of transgenic plants for lycopene cyclase
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
compositions d'huile d'avoine presentent d'utiles proprietes dermatologiques
oat oil compositions with useful dermatological properties
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
w.-c. comprenant des siphons qui presentent un deflecteur d'air
toilets with trapways having an air dam
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3.3 stratification la plupart des semences de plantes ligneuses presentent plusieurs types de dormance.
most seeds of woody plants exhibit several types of dormancy.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les emplacements sont tels qu'apres montage correct, les plaques presentent les caracteristiques suivantes:
the space for mounting shall be such that after correct fixing, the plates shall have the following characteristics:
procedes pour preparer des composites coeur-ecorce qui presentent des ecorces reticulees et composites coeur-ecorce ainsi prepares
methods for preparing core-shell composites having cross-linked shells and core-shell composites resulting therefrom