Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gelã£æ’ã¢â©e
gela£ æ ' a ¢ a © e
Last Update: 2016-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clichã�â©s
a © s clichã
Last Update: 2015-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ces énoncés ne
these
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Éducation » universités et collèges
education » universities and colleges
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les dossiers ont été listés.
the folders have been listed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exclure les éléments privés
exclude private
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la population carolinienne a été dés...
the carolinian population was designated endangered in april ...
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos échanges sont variés et multiples.
the cultural exchanges between our two countries are many and varied.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voir tous les rapports voir tous les énoncés
view all reports view all statements
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Émissions de composés organiques volatils.
emissions of volatile organic compounds.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mettre à jour automatiquement les scripts incorporés
automatically update built-in scripts
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rapport soumis à paul f. wilkinson et associés.
submitted to paul f. wilkinson and associates.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
copyright © 2010 apple inc. tous droits réservés.
copyright © 2010 apple inc. all rights reserved.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
• Études comportementales (relevés visuels)
• behavioural studies (watch counts)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• leurres à ailes mobiles, à ailes tournantes et motorisés
• motion-winged, spinning-winged and motorized decoys
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le stress thermique extrême et prolongé sera une importante préoccupation, surtout pour les très jeunes enfants, les gens âgés, les pauvres ou les malades.
extreme and prolonged heat stress will be an important concern, particularly for those segments of the population that are very young, elderly, poor or ill.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le canada a prolongé l'initiative d'accès aux marchés des pma jusqu'à 2014.
canada has extended the ldc initiative to 2014.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enfin, des hivers rigoureux avec une épaisse couche de neige et des froids prolongés sont la cause de la suite du déclin de la population qui reste.
finally, harsh winters characterized by a significant snow cover and prolonged cold temperatures have caused further decline of the remaining population.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
impacts visés (3 à 5 ans)
desired outcomes (3 to 5 years)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• activités relatives à l'industrie
• industry activities
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: