Results for proposer de sortir translation from French to English

— proposer de nouvelles initiatives;
suggesting new initiatives;

il lui a proposé de sortir avec lui.
he asked her out on a date.

elle m'a proposé de sortir avec elle.
she asked me out on a date.

ainsi, lorsque peter lui propose de sortir avec lui, elle accepte.
at the graduation ceremony, liz admits her feelings to peter, and says she has come to accept the fact that they are unrequited.

une fois alice libérée de l'asile, paul peut enfin lui proposer de sortir avec lui au restaurant ou passer plus de temps avec elle sans contraintes.
once alice released from the asylum, paul can finally ask her to go out with him to the restaurant or to spend more time with her without constraints.

a propose de giant
about giant bicycles

durée proposée de stabilité
proposed shelf life

la commission propose de:
aid to the affected regions the community instrument for contributing aid to regions affected by natural disasters is the solidarity fund.

◦ liste proposée de thèmes
◦ student handout - suggested list of topics

je propose de l'ajouter.
i suggest that that should be added.

niveau proposé de dÉc: 10%
proposed a cpe requirement of 10%

limites proposées de l’amnc 2.
proposed nmca boundary 2.

l'invention propose de manière précise
specifically disclosed are

structure proposée de l'avis d'initiative
proposed structure of the opinion

je vous propose de sortir du manichéisme antiserbe et de travailler sérieusement à une paix véritable parce qu'équitable, plutôt qu'à une déstabilisation partisane.
i propose to you that we leave anti-serbian manicheism behind, and work seriously for a peace which is real because it is equitable, rather than a partisan destabilization.

en 1998, elle suspend son projet d'album solo lorsque warner music lui propose de sortir un coffret synthétisant sa carrière, afin de conclure son contrat avec atlantic records.
she put work on a new solo album on hold when she was approached by warner music to release a solo career-spanning box set, to finish her contract with atlantic records in the us.

quand le processus est complété il vous sera proposé de transférer le fichier de sortie à votre appareil portable ou le graver sur un disque.
when it is over the program will offer uploading the output video file to a mobile device of yours or burn it to a disc.

il a expliqué la définition proposée de la juste valeur, en insistant sur l'élément prix de sortie.
he elaborated on the proposed definition of fair value, highlighting the exit price element.

en d'autres termes, l'invention propose de supprimer une petite quantité d'énergie du condensateur réservoir de sortie et de redéposer cette énergie au niveau du condensateur réservoir d'entrée
in other words, what is proposed is to remove a small amount of energy from the output-reservoir capacitor and deposit this energy back at the input-reservoir capacitor