From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la cavité corporelle se réduit à un pseudocoelome étroit.
the body cavity is reduced to a narrow pseudocoel.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
l'hyphe d'infection ne s'établit pas dans le tissu viscéral, mais il croît dans le pseudocoelome entre la cuticule et l'épiderme.
the infection hypha does not establish in the visceral tissue but grows in the pseudocoel between the cuticle and the epidermis.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
des cellules hypodermiques entourent les terminaisons sensorielles de leur extrémité jusqu'à un niveau situé au-dessous de leurs corps basaux, mais, postérieurement, les dendrites sont libres dans le pseudocoelome et constituent deux nerfs subdorsaux et deux nerfs sublatéraux.
hypodermal cells enclose the sensory endings from their tips to a level below their basal bodies, but posteriorly, the dendrites lie freely in the pseudocoelom and form two subdorsal and two sublateral nerves.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
