Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qu'est-ce que je fais ?
what can i do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qu’est ce que je fais ?
qu’est ce que je fais ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'est-ce que je planifie?
what am i scheduling?
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
mais qu est-ce que je vois ?
low and behold, what do i see?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'est-ce que je dis alors? /que dis je alors?
what am i saying then?
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est-ce que je m'enregistre?
what am i registering ?
Last Update: 2019-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu' est ce que je veux dire par là?
so what exactly am i getting at?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alors, qu'est-ce que je souhaite ?
so what's my wish?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est ce que je dis.
well, that is my point.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
alors qu'est-ce que je peux faire
so what i can do
Last Update: 2019-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est ce que je voulais
that's what i intended
Last Update: 2019-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est ce que je pense.
i think that was the case.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
c'est ce que je comprends?
470isn't that the net effect of it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«c'est ce que je pensais.
«c'est ce que je pensais.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que je t'embête ?
do i annoy you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est ce que je prône.
that is what i wish to call for now.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
qu' est-ce que je veux dire par là, chers collègues?
what am i trying to say, ladies and gentlemen?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alors, pourquoi est-ce que je dis ça ?
now, why do i say that?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand est-ce que je commence ?/alors, quand est-ce que je commence?
so, when do i start?
Last Update: 2019-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu´est ce que je pourrais faire pendant mon temps libre ?
what can i do in my free time?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: