Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quand il est n?
17. what time is it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quand il est nécessaire
when it becomes necessary to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
même quand il est sec".
even when it is dry"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quand il est question de
when it comes to
Last Update: 2018-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
quand il est de satan..
is of the eternal god, when it is of satan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mimettizzata quand il est fermé,
mimettizzata when it is closed,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... quand il n'est pas en mer
... when he's not sailing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
40. quand il est sorti, il _____________ .
40. i'm sorry to _____________ you while you're working, but i do need to ask a question.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quand il est affamé, il tombe.
when it is getting hungry, it is falling down.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quand il est plein d'innocence,
when full of innocence,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
battons le fer quand il est chaud.
and we will defend it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
, quand il est en position " fermée "
when said lever is at the "closed" position.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– quand il est monté dans ma voiture.
"when he left me."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
centralisateur, quand il n'est pas impérialiste.
they say, in order to avoid a wave of nationalism in europe.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
*ouvert le lundi quand il est férié
* open on mondays if monday is a national holiday
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et voilà ce fait quand il est heureux . . .
et voilà ce fait quand il est heureux . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut confronter satan quand il est nécessaire,
we have to confront satan head on, when this is required.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et quand il est utilisé, il est très efficace.
when used, it was very effective.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il devient vraiment chicanier quand il est fatigué.
he gets really contentious when he's tired.
Last Update: 2019-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il s’en sort. rapatrié quand il est blessé.
he got out. repatriated because he was wounded.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: