Results for quarless translation from French to English

mme quarless
ms. quarless

mme diane quarless
ms. diane quarless

diane marie quarless
diane marie quarless

mme diane m. quarless
mrs. diane m. quarless

h.e. mr. sylvester quarless
h.e. mr. sylvester quarless

diane marie quarless (jamaïque)
diane marie quarless (jamaica)

jamaïque : patricia durrant, joan thomas, richard quarless
jamaica: patricia durrant, joan thomas, richard quarless

69. m. quarless (grenade) dit que ces pratiques n'existent pas à la grenade.
69. mr. quarless (grenada) said that such practices did not exist in grenada.

je crois que l'ambassadeur quarless a fait un excellent travail lorsqu'elle a présidé notre session précédente.
i believe that ambassador quarless did an excellent job of chairing our previous session.

mme quarless est une fonctionnaire de carrière au sein du ministère des affaires étrangères de la jamaïque et a beaucoup d'expérience dans les domaines multilatéraux.
mrs. quarless is a career civil servant in the foreign ministry of jamaica and has great experience in multilateral areas.

j'invite maintenant mme quarless à assumer la présidence de la commission, et je suspends la reprise de la session d'organisation.
i now invite mrs. quarless to assume the chairmanship of the commission, and i adjourn the resumed organizational session.

je voudrais saisir cette occasion pour exprimer ma gratitude à la représentante de la jamaïque, diane quarless, pour ses efforts remarquables de l'an dernier.
i should like to take this opportunity to express my appreciation to the representative of jamaica, diane quarless, for her outstanding efforts last year.

durant son absence, mme diane marie quarless, ministre conseiller, représentant permanent adjoint, exercera les fonctions de chargé d’affaires par intérim.
during her absence, mrs. diane marie quarless, minister counsellor, deputy permanent representative, is acting as chargé d’affaires a.i. rwanda

les coprésidents kára et quarless ont résumé le dialogue qui avait porté sur les cadres des initiatives en matière de partenariats concernant les grands groupes et ont noté l'habileté du facilitateur qui avait réussi à éviter que la discussion ne déraille.
69. co-chairs kára and quarless summarized the dialogue on a major groups framework for partnership initiatives and noted the skill of the facilitator in keeping the discussion focused.

la commission constituée en comité préparatoire est convenue que la vice-présidente, diane marie quarless (jamaïque), assumerait également les fonctions de rapporteur.
20. the commission acting as the preparatory committee agreed that diane marie quarless (jamaica), vice-chairperson, would also serve as rapporteur.

diane quarless (jamaïque) et jan kára (république tchèque) ont coprésidé le groupe de discussion ii, ida koppen assurant les fonctions de facilitateur.
discussion group ii was co-chaired by diane quarless (jamaica) and jan kára (czech republic) and facilitated by ida koppen.

16. m. quarless (grenade) dit qu'en coopération avec l'unicef et dans le cadre du programme de réforme du droit de la famille engagé par les États de l'oeco, ont été élaborés quatre projets de loi relatifs à la famille que la grenade devrait approuver dans le courant de l'année; ils portent sur: le statut de l'enfant; la prise en charge et l'adoption des enfants; la justice des mineurs; la violence familiale.
16. mr. quarless (grenada) said that, in collaboration with unicef and as part of a programme of reform of family law by oecs member states, four family law bills had been drawn up, which grenada was due to approve during the current year: they dealt with the status of the child, childcare and adoption, juvenile justice and domestic violence.