Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que devrais-je dire ?
what should i say?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
que devrais-je vous dire
what should i tell you;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que devrais-je dire à mon voisin?
what should i tell my neighbour?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
que devrais je savoir?
what should i know about ?
Last Update: 2019-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que devrais-je faire ?
what should i do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
que devrais-je croire à cet égard ?
what should i believe with regard to this topic?.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que devrais-je écrire? »
what should i say?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que devrais-je dire au débiteur sur jugement?
what should i tell the judgment debtor?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que devrais je savoir sur vous?
what should i know about you?
Last Update: 2019-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que devrais-je faire ensuite ?
what should i do next?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au cas où il vienne, que devrais-je lui dire ?
should he come, what should i say to him?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• que devrais-je faire différemment?
• what should i be doing differently?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que devrais-je faire avec mon mari?
what should i do with my husband?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que devrais-je faire aujourd’hui ?
what should i do today?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que devrais-je apporter lors au potluck ?
what should i bring to the potluck party?
Last Update: 2018-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imposé au peuple irakien, devrais-je dire.
imposed on the iraqi people i should say.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
"que devrais-je faire ?", me dis-je.
"what shall i do?" i said to myself.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ou devrais-je dire plus précisément, senor pringle.
or perhaps i should say, more accurately, señor pringle.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ou, devrais-je dire, notre meilleur demi match.
didn't seem to bother our girls though, as we just played our best match of the tournament so far. or, should i say, our best half-match.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que devrais-je acheter comme cadeau de mariage ?
what should i buy as a wedding gift?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: