Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un pays
article vi
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
un pays ?
un pays ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• un pays,
• a country, or
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
un pays (*) (*)
country (*) (*)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un pays ami
a friendly country
Last Update: 2018-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c un pays.
c one country.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
choisissez un pays
choose a country/region
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
un pays magnifique.
a nation filled with beauty.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sélectionnez un pays…
select country...
Last Update: 2011-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- un pays exsangue -
- a serious crime -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wikipedia free encyclopedia: "cinema of quebec." un article sur l'histoire du cinéma au québec.
wikipedia free encyclopedia: "cinema of quebec." an article on the history of cinema in quebec.
the centre fo literacy of quebec, un autre chef de file de la sensibilisation à la littératie en santé, offre des ressources en style clair et simple.
the centre for literacy of quebec has also been a leader in health literacy awareness and offers plain language resources.
m. broadbent a du utiliser la description juridique du ˆ gouvernement du quebec d’un refuge de gibier de la gatineau qui ´ ` ´ correspond presque a la pretendue absence de limites du parc.
mr. broadbent was forced to use the government of quebec’s legal description of a gatineau game sanctuary, which almost coincides with the supposed non-boundary of the park.
en effet, plus d'un an plus tard, le 14 août 1950, le quebec, un bateau de passagers de la csl, prend feu alors qu'il navigue sur le fleuve saint-laurent.
no one was ever brought to justice and not long afterwards, csl decided to phase out passenger ships from its fleet.
par exemple, les mesures a la frontiere ne s’appliqueront pas a l’exportation de produits du bois fabriques ` ´ ` ´ ´ ´ ´ dans les scieries frontalieres du quebec, un element cle que pronaient l’industrie et le gouvernement du quebec.
for example, the border measures will not apply to the export of lumber products manufactured at quebec border mills, a key position supported by the government of quebec and its industry.