Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quelle est ta date de naissance ?
what is your date of birth?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
quelle est ta date de naissance
french
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelle est votre année de naissance?
in what year were you born?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
quelle est ta date de naissance answer
her date of birth is 8-10-12
Last Update: 2016-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelle est votre jour et mois de naissance?
in what month and on what day were you born?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelle est ta date de naissance? __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ 2.
when were you born? __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ 2.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
question : quelle est votre date de naissance?
question: when were you born?
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelle est la date de naissance de l'enfant?
what is the date of birth the child?
Last Update: 2019-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelle est la date de naissance de votre enfant?
what is the date of birth your child?
Last Update: 2019-05-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quelle est votre année de naissance? (8b) 19
in what year were you born? (8b) 19
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelle est la date de naissance du propriétaire le plus âgé?
what is the primary method of heating in your property?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de naissance
by birth
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
quel est ton lieu de naissance
what is your place of birth
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quel est votre lieu de naissance ?
s1. how long will it take?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
date de naissance
date of birth
Last Update: 2019-07-18
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
quel est ton lieu de naissance ?answer
quel est ton lieu de naissance?answer
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lieu de naissance;
place of birth;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
what is quel est ton cieu de naissance
what is your birth cieu
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(cochez un seul endroit) homme quelle est votre date de naissance?
(check one) when were you born?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certificat de naissance;
-the birth certificate;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: