Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qui ne voudrait pas de cela?
who would not want that?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
il/elle ne voudrait pas
he/she/it was not wanting
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et qui ne voudrait pas nous ressembler?
and who wouldn’t want to be like us?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tom ne voudrait pas comprendre.
tom wouldn't understand.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il ne voudrait pas renoncer :
- no, look, it is not a way, it is better if you tell me about yourself properly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qui ne voudrait pas d’un tel idéal ?
who would not want such ideal?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tom ne voudrait pas me répondre.
tom wouldn't take my call.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
-- il ne voudrait pas nous quitter.
"he would not wish to leave us."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en est-il un qui ne voudrait pas le suivre?
(applause) man of peace. we have all fought for his release.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
qui ne voudrait pas passer pour un leader transformationnel?
who would not want to be considered a transformational leader?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elle ne voudrait pas le laisser entrer.
she wouldn't let him in.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ma famille ne voudrait pas que je parte .
my family would not want me to go ...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
… qui ne voudrait pas l'amélioration de leur rapport courant.
...who wouldn't want improvement in their current relationship.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on ne voudrait pas que ces choses se poursuivent.
we would not want these things to go on.
Last Update: 2013-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
7174 : elle ne voudrait pas répéter un mariage raté
7174 : she does not want to go through another bad marriage
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce qu'il ne voudrait pas faire cela?
is that not what he would like to see?
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
on ne voudrait pas induire la population en erreur.
we do not want to mislead the population.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
. -monsieur le président, qui ne voudrait pas être maître chez lui?
this is the only way in which we will be able to condemn, for example, the appalling conditions suffered by the thousands of sudanese treated as slaves in libya.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et il ne voudrait pas que les choses soient autrement.
and he wouldn’t have it any other way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quelle entreprise ne voudrait pas d’un tel avenir?
what corporation wouldn’t want that in its future?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: