Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
réparer la sélection
repair selected
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
réparer la fuite.
repair the leak.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
la cabane dans les bois
the cabin in the woods
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
" ("réparer la pologne ?
" ("fix poland?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la cabane de robinson :
the hut of robinson:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment réparer la douche ?
washed away on the qe2
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
on le loue près de la cabane.
the start is right beside the mountain station of the lift.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai fait réparer la porte.
i had the door repaired.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
details "la cabane dans les bois"
details "the cabin in the woods"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
accès à la cabane de bertol :
access to the bertol hut :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
implant pour réparer la cavité orbitaire
orbital repair implant
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
il a fait réparer la vieille machine.
he had the old machine fixed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
chemin jusqu'à la cabane de dom
hike up to the dom hut
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la cabane devenait de plus en plus intéressante.
the cottage was quickly becoming more and more attractive.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(4) réparer la prochaine évaluation externe
(4)prepare the next external evaluation:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai fait réparer la porte par mon fils.
i got my son to repair the door.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pause cigarette pour thierry devant la cabane.
cigarette break for thierry, in front of the hut.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
procÉdÉs et compositions cosmÉtiques pour rÉparer la peau humaine
cosmetic methods and compositions for repairing human skin
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
les deux groupes doivent à présent réparer la coupure.
both groups are now responsible for mending the failure.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai passé 3 heures à réparer la voiture.
i spent three hours repairing the car.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: