Results for radhwan translation from French to English

cité sheikh radhwan (gaza)
sheikh radwan area/gaza

17. ismaïl adnan radhwan - gaza al-quds, 27 février 1994
17. ismail adnan ridhwan - gaza al-quds, 27/2/1994

yémen: le défenseur des droits humains m. radhwan al-haimi agressé
yemen: attack on human rights defender mr radhwan al-haimi

la sœur de radhwan al-haimi a eu une grave crise de panique provoquée par l’incident.
this ordeal induced radhwan al-haimi's sister to suffer a severe panic attack.

le 2 octobre 2013, le défenseur des droits humains m. radhwan al-haimi a été agressé à sanaa par deux individus qui ont dit être des agents pour la sécurité nationale.
on 2 october 2013, human rights defender mr radhwan al-haimi was attacked in sanaa by individuals who told him they were yemeni national security officers.

les land cruisers ont percuté le véhicule du défenseur de plusieurs côtés, ce qui aurait pu causer de graves blessures à radhwan al-haimi et à sa sœur, et qui ont causé des dégâts sur la voiture.
the land cruisers started colliding with radhwan al-haimi's car from several directions, which risked serious injury to both radhwan al-haimi and his sister, and inflicted damage to the car.

cet acte d’intimidation dirigé contre radhwan al-haimi n’est pas un incident isolé, et il a eu lieu dans le cadre d’une sérié de mesures répressives contre lui. le 5 juin 2013, radhwan al-haimi a été placé en détention pendant quelques heures à l’aéroport de sanaa, alors qu’il était en transit depuis aden, et il aurait été agressé par des soldats de la première division blindée à sanaa en août 2012.
this act of intimidation directed towards radhwan al-haimi is not an isolated incident, but comes as part of a series of suppressive measures against him. radhwan al haimi was detained for several hours in sanaa airport on 5 june 2013 in transit from aden, and he was reportedly attacked by first armored division soldiers in sanaa during august 2012.