Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
m odÉlisation du t ransport des sÉdiments :
sediment transport models 1.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
analyse sectorielle ransport par eau (nace rév. 1 61)
sectoral analysis ater transport (nace rev. 1 61) w
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
traitement du t ransport de biens en cours d'importation
the treatment of transportation of imported goods
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
672 2800 ransport ferroviaire :omité paritaire ce, consolidation du droit communautaire lictionnairc, terminologie, transport maritime
651 venture capital competition, ec countries, impact study, petrochemicals
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cause principale s tockage , g erbage m anutention , t ransport p ollution atmospherique p ression atmospherique p luie , e au rayon solaire, chaleur et froid r avageurs c hampignons , m oisissures , b actÉries
principal cause s torage , s tacking h andling , t ransport atmospheric p ollution atmospheric p ressure r ainfall , water solar radiation, heat and cold p ests , i nfestation f ungi , m oulds , b acteria
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
iransport de marchandises, [ransport de voyageurs restriction quantitative, simplificalion des formalilés, transport combiné, iraiispori de marchandises officier ministériel notaire, profession judiciaire, rapprochemenl des législations
x80 national taw free movement of goods, implementation of communily law. interchange of information, withdrawal from lhe market
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1.2 lettre de déclaration dÉclaration rapport sur les plans et les priorités 2001-2002 j’ai l’honneur de présenter au parlement le rapport sur les plans et les priorités 2000-2001 de t ransports c anada À ma connaissance, les renseignements figurant dans ce rapport : 1. reflètent fidèlement le mandat, les plans, les priorités, les stratégies et les résultats escomptés du ministère; 2. sont conformes aux principes de divulgation de l’information énoncés dans les lignes directrices pour la préparation d’un rapport sur les plans et les priorités (rpp); 3. sont complets et exactes; 4. reposent sur la solidité des systèmes d’information et de gestion du ministère.
1.2 management representation management representation report on plans and priorities 2001-2002 i submit, for tabling in parliament, the 2001-2002 report on plans and priorities for t ransport c anada to the best of my knowledge, the information: 1. accurately portrays the department’s mandate, priorities, strategies and planned results; 2. is consistent with the disclosure principles contained in the guidelines for preparing a report on plans and priorities (rpp); 3. is comprehensive and accurate; and 4. is based on sound underlying departmental information and management systems.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: