From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un processus important est le programme du groupement rema uní de création de comités de parents dans toutes les écoles;
one important process is umbrella organisation rema uní's programme to establish parent committees at all schools.
il avait été accusé par le cndd-fdd et la radio rema fm de faire des >.
he had been accused by the cndd-fdd party and radio rema fm of making damaging allegations and false accusations and inciting racial hatred.
inquiètes, les organisations appellent le cnc à sortir de son inertie et à réagir rapidement afin que les informations diffusées par rema fm ne viennent compromettre la paix sociale du pays.
chiding the cnc for its failure to react, the letter said the regulatory body should now move very quickly to prevent rema fm from continuing to broadcast information that could jeopardise social peace in burundi.
amical et competent : chez rema 1000, nous proposons des produits de qualité au meilleur prix, vendus par un personnel amical et compétent.
friendly and skilled: at rema 1000 you get quality goods at the lowest price, sold by friendly and skilled people.
système d'illumination et objectif rema (pour masquage de réticule) avec déplacement de lentille et leur méthode d' utilisation
illumination system and rema (reticle masking) objective with lens shift and method of use therefor