Results for restano translation from French to English

katie e il luogo del cacciatore restano sconosciuti
katie and hunter's whereabouts remain unknown

en 1988, yndamiro restano díaz avait créé l'apic.
in 1988, yndamiro restano diaz founded apic.

restano préside l'organisation "movimiento de armonía ", qui se déclare pacifiste.
restano is the president of the "movimiento de armonía " organization, which claims to be pacifist.

nonostante alcuni progressi ottenuti nella riduzione della durata delle procedure giudiziarie, altri restano da fare.
valutazione (novembre 2003) consultare le schede relative al recepimento dell'"acquis comunitario" . priorità a medio termine:

a cuba, quatre journalistes, dont indamiro restano diaz condamné à dix ans de prison, payent de leur liberté leur dissidence.
in cuba, four journalists, including indamiro restano diaz, sentenced to 10 years' imprisonment, were paying for their dissent with their freedom.

concernant : yndamiro restano díaz, d'une part, et la république de cuba, d'autre part.
concerning: yndamiro restano díaz, on the one hand, and the republic of cuba, on the other.

l'un d'entre eux, indamiro restano diaz, purge depuis le 20 décembre 1991 une peine de 10 ans de prison.
one of them, indamiro restano díaz, started a 10-year sentence on 20 december 1991.

a) selon les allégations, yndamiro restano díaz a été arrêté le 20 décembre 1991 par des agents des services de la sûreté de l'etat.
(a) according to the allegation, yndamiro restano díaz was detained on 20 december 1991 by officials of the state security department.

58. mme chavez donne lecture de son amendement à la proposition de m. alfonso martínez, qui se lit comme suit : "la sous-commission prie le président de demander au gouvernement cubain des informations officielles sur la situation et l'état général des personnes dont les noms suivent et qui sont maintenues en détention depuis un an et demi par le gouvernement : sebastián arcos bergnes, josé luis pujol irizar, elizardo sánchez santa cruz, lázaro loreto perea, rodolfo gonzález, marco antonio abad flamand, jorge crespo diaz, michael pérez pérez, yndamiro restano díaz, bienvenido martínez bustamante, luis alberto pita santos et arturo suárez ramos.
58. mrs. chavez read out the following amendment to the proposal by mr. alfonso martinez: "the sub-commission equally invites its chairman to request the competent authorities of cuba to provide official information concerning the status and condition of the following persons who have been detained by the government during the past year and a half: sebastián arcos bergnes, josé luis pujol irizar, elizardo sánchez santa cruz, lázaro loreto perea, rodolfo gonzález, marco antonio abad flamand, jorge crespo diaz, michael pérez pérez, yndamiro restano díaz, bienvenido martinez bustamante, luis alberto pita santos and arturo suárez ramos ".