Results for retenu sous escorte translation from French to English

sous escorte
under escort.

transit sous escorte
transit under escort

b. Éloignements sous escorte
b. removal under escort

acheminer sous escorte de douane
to transport under customs escort

accès limité sous escorte policière
limited access under police escort

cortèges officiels sous escorte uniquement.
escorted motorcades only.

placé sous escorte militaire ou policière.
escorted by the military or the police.

dispositions pour transférer le détenu sous escorte.
transfer of the inmate under escort.

autorisé à se poursuivre uniquement sous escorte douanière
allowed to continue under customs escort only

depuis ce jour-là, j’étais sous escorte...
since that day i would walk only under the escort...

dispositif pour un système de retenu sous forme de fente
device for slit-like holding system

obligation d'acheminer les marchandises sous escorte de douane.
require goods to be transported under customs escort.

il a été renvoyé du canada sous escorte le 6 septembre 2005.
he was removed from canada under escort on september 6, 2005.

ces transports doivent s'effectuer sous escorte militaire armée.
armed military personnel must accompany movement of these materials.

a) prendre des dispositions pour transférer le détenu sous escorte;
(a) arrange for the transfer of the inmate under escort; and

un seul coût pour la suède pour un retour sous escorte a été trouvé.
only one cost for the high-risk return was found for sweden.

l’équipe fut autorisée à prospecter cette zone sous escorte militaire.
the team was allowed to survey inside this area with a military escort.

b) obligation d'acheminer les marchandises sous escorte de douane. "
(b) require goods to be transported under customs escort. "

par ailleurs, les déplacements de nature logistique seront effectués sous escorte armée.
in addition, logistics movements will be provided with armed escorts.

un formulaire particulier est proposé pour la réadmission ou le renvoi en transit sous escorte.
provision is made for a special form for readmission/return or transit under escort.