Ask Google

Results for risottos et polenta translation from French to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

Spécialités : lapin et polenta.

English

Specialities: rabbit and polenta, game between mid-September and the end of November.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Tout ce qu'il faut pour réaliser de délicieux risottos et sauces

English

Everything to enjoy a perfect risotto and sauces

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Les moules cuites peuvent etre utilisées pour la préparation des risottos et des salades.

English

Cooked mussels may be used for preparation of risotto and salads.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Spécialités : lapin et polenta. Chasse de mi-septembre à fin novembre.

English

Specialities: rabbit and polenta, game between mid-September and the end of November.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

On déguste au sud les produits de la mer, la pizza et les pâtisseries tandis que les viandes, le risotto et la polenta sont plus présents au nord.

English

The south enjoys the bounty of the sea, pizza and pastries while meats, risotto and polenta are much appreciated in the north.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Incorporer le beurre en parcelles au risotto et mélanger.

English

Add the butter in pieces to the risotto, and mix.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Servir le risotto et les os à moelle parsemés de gremolata.

English

Serve the risotto and the marrow bones on separate plates, both scattered with gremolata.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Cette variété de riz est appelée également riz brun. Le riz rond est un peu collant ; il se prête donc particulièrement bien à la réalisation de risottos et de sushis.

English

This type of rice is also called brown rice. Cooked grains are soft and cling lightly together. They are perfect for risottos and sushis.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Je veux faire croustillant gâteau risotto et ragoût de fruits de mer .

English

I want to make crispy risotto cake and seafood ragout.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Je veux faire croustillant gâteau risotto et ragoût de fruits de mer .

English

I want to make crispy risotto cake and seafood ragout. Help me to follow the instructions and make this nice recipe.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Les Italiens utilisent safran dans le risotto et les Belges dans le pouding au riz.

English

The Italians use saffron in the risotto and the Belgians in the rice pudding.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Ajouter la préparation de citrouille et la moitié du parmesan au risotto et bien mélanger.

English

Add the pumpkin preparation and half of parmesan cheese to risotto and mix well.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

L’aubergine cuite se conserve jusqu’à 5 jours au réfrigérateur dans un contenant hermétique, prête à être ajoutée à vos salades, pâtes, risottos et recettes favorites.

English

Cooked aubergine can be stored in an airtight container in the fridge for up to 5 days (at the ready for adding to salads, pasta, risotto and all your favourite recipes).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Restaurant épicerie spécialisé dans la risotto et le cuisine italienne, sur place et à emporter.

English

A restaurant with Italian products for sale, specialized in homemade risotto and Italian cuisine to enjoy on site and to take away.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Célèbre pour sa bonne cuisine, Sassetta offre parmi ses spécialités gastronomiques, un très original sanglier à la façon de Sassetta et des plats succulents à base de gibier, champignons et polenta (farine de maïs).

English

Sassetta is well-known for its good food, and among its specialties are wild boar Sassetta style and flavoursome dishes based on game, mushrooms and polenta.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- qui traversent l'Italie du nord au sud. San Lorenzo propose ici des sauces raffinées ainsi que des riz, risottos et pâtes aux oeufs, des pâtés savoureux et des délices incontournables conservés sous huile.

English

We have proposals that come from all regions of Italy, from north to south. San Lorenzo proposes refined sauces with rice, risottos and egg pasta, delicious patés and surprising delights preserved in oil. We have patiently sought out and retrieved these treasures

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Cette diversité est issue de phénomènes géographiques vieux de 7000 ans montrant que la Suisse est au milieu de tout et en marge de tout, parce qu’elle est aux extrémités de trois ou quatre grands bassins linguistiques.» Röstis et polenta

English

“Diversity is a result of geographic phenomena, dating back 7,000 years, which show that Switzerland is in the middle of everything, and at the margin of it all, because it is located at the edge of three or four large linguistic regions.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Le riz noir est attrayant comme garniture, dans les salades, le risotto et tous les plats de riz qui supportent une touche de couleur sombre.

English

Black rice is attractive as garnish, in salads, risotto and all rice dishes that support a touch of dark colour.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

La cuisine italienne est toujours très populaire et ce n'est pas pour rien. Crostini, frittata, risotto et bien sûr les délicieuses pâtes, c'est vraiment apprécier.

English

Italian cuisine is still very popular and that's not for nothing. Crostini, frittata, risotto and of course the delicious pastas, that's really enjoy.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Ce riz rouge est idéal pour égayer bien des recettes : en garniture, nature ou en sauce, préparé avec des légumes, dans les salades, le risotto et tous les plats de riz qui supportent une touche de couleur, pour épaissir un potage...

English

Red rice is attractive as garnish, in salads, risotto and all rice dishes that support a touch of color.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK