Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is not systematically calculated at appraisal or verified later in the project cycle.
to improve the quality of the frr calculations, the following procedure is recommended:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
outcome mapping and it’s multiple uses in the project cycle of a sub initiative kaia ambrose 2004-10 ouvrir le fichier
outcome mapping and it’s multiple uses in the project cycle of a sub initiative kaia ambrose 2004-10 open file
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
outcome mapping and it’s multiple uses in the project cycle of a sub initiative document(s) 12 de 16 kaia ambrose
outcome mapping and it’s multiple uses in the project cycle of a sub initiative document(s) 12 of 16 kaia ambrose
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'approche communément utilisée est celle du project cycle management. elle est en partie reprise dans cet ouvrage (voir page 158).
the most commonly used approach was that of project cycle management, partly discussed in this book (see page 148).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les plans destinés à modifier le project cycle ainsi qu' à refondre le service commun relex( scr) en un bureau européen constituent des mesures positives.
the plans for changing the project cycle and transforming the scr into a european bureau are a positive step forward.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
la rubrique «the project cycle» constitue quant à elle un guide pour conduire un projet, de l’idée de départ à la rédaction du rapport final. final.
the ‘the project cycle’ section off ers a guide for undertaking a project, from the initial idea to the drafting of the final report.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les activités de suivi des projets financés par la communauté européenne sont principalement orientés vers le développement rural, grâce à des méthodes et des outils tels que: le project cycle management, logical framework approach, goal oriented project planning.
the activity of monitoring and evaluation of european community projects, mainly in the field of rural development, is carried out through methodologies and tools such as the project cycle management (pcm), the logical framework approach; goal oriented project planning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verhaltens-orientiertes projektmanagement (vom) september 2005 wir bieten ihnen die gelegenheit, vom als ein neues instrument des project cycle management (pcm) kennen zu lernen und anzuwenden ouvrir le fichier
verhaltens-orientiertes projektmanagement (vom) september 2005 wir bieten ihnen die gelegenheit, vom als ein neues instrument des project cycle management (pcm) kennen zu lernen und anzuwenden open file
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le cycle d’un projet du fem (the gef project cycle) est la succession des formalités normalisées mises en oeuvre dans l’examen des projets financés par le fem, et définissant le rôle et les attributions des participants au projet.
the benefits that accrue to a country from a gef project aimed at achieving global environmental benefits. the term is relevant to the calculation of incremental costs.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
un point pour avoir dit «workplan, tasks, relationships, develop a schedule» puisque la réponse attendue était «very early in project cycle, establish milestones dates for all project activities».
he received one point for saying "workplan, tasks, relationships, develop a schedule", because the expected answer was "very early in project cycle, establish milestones dates for all project activities."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en tant que coordinatrice de projets à caritas / liban – centre des migrants, j’ai eu l’opportunité de participer en juin 2008 à une formation avec le groupe urd concernant le «project cycle management».
as a project coordinator at the caritas lebanon migration centre, i was given the opportunity to take part in a course on “project cycle management” with groupe urd in june 2008.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
http://www.idrc.ca/fr/ev-88758-201-1-do_topic.html?from=rss copyright 1995 - 2005© centre de recherches pour le développement international fr-ca http://www.idrc.ca/fr/ev-88758-201-1-do_topic.html?from=rss http://www.idrc.ca/uploads/user-ns/113924245111corp_en.jpg 2005-09-28t20:44:56+00:00 http://www.idrc.ca/fr/ev-88766-201-1-do_topic.html?from=rss wir bieten ihnen die gelegenheit, vom als ein neues instrument des project cycle management (pcm) kennen zu lernen und anzuwenden 2005-09-28t20:43:47+00:00 http://www.idrc.ca/fr/ev-88762-201-1-do_topic.html?from=rss ein beitrag zu outcome mapping von daniel roduner und walter schläppi, lbl 2005-09-28t20:42:28+00:00 http://www.idrc.ca/fr/ev-88764-201-1-do_topic.html?from=rss 2005-09-28t20:31:17+00:00 http://www.idrc.ca/fr/ev-88760-201-1-do_topic.html?from=rss 2005-09-28t20:27:18+00:00 http://www.idrc.ca/fr/ev-88759-201-1-do_topic.html?from=rss kennen lernen einer methodik praxisbeispiele Üben an eigenen beispielen 14.
http://www.idrc.ca/en/ev-88758-201-1-do_topic.html?from=rss copyright 1995 - 2005 © international development research centre en-ca http://www.idrc.ca/en/ev-88758-201-1-do_topic.html?from=rss http://www.idrc.ca/uploads/user-ns/113924245111corp_en.jpg 2005-09-28t20:44:56+00:00 http://www.idrc.ca/en/ev-88766-201-1-do_topic.html?from=rss wir bieten ihnen die gelegenheit, vom als ein neues instrument des project cycle management (pcm) kennen zu lernen und anzuwenden 2005-09-28t20:43:47+00:00 http://www.idrc.ca/en/ev-88762-201-1-do_topic.html?from=rss ein beitrag zu outcome mapping von daniel roduner und walter schläppi, lbl 2005-09-28t20:42:28+00:00 http://www.idrc.ca/en/ev-88764-201-1-do_topic.html?from=rss 2005-09-28t20:31:17+00:00 http://www.idrc.ca/en/ev-88760-201-1-do_topic.html?from=rss 2005-09-28t20:27:18+00:00 http://www.idrc.ca/en/ev-88759-201-1-do_topic.html?from=rss kennen lernen einer methodik praxisbeispiele Üben an eigenen beispielen 14.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.