Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
penicillium roquefortii
penicillium roquefortii
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le champignon est penicillium roquefortii .
process according to any one of the preceding claims, characterized in that the fungus is penicillium roquefortii .
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
l'adhérence ou la germination de botrytis cinerea, penicillium expansum et penicillium roquefortii conidia ont été stimulées par tous les esters.
adhesion and germination of botrytis cinerea, penicillium expansum, and penicillium roquefortii conidia were stimulated by all esters.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
diverses études ont été effectuées dans cette optique et c. larroche et al. ont décrit un procédé amélioré de production des spores de penicillium roquefortii par fermentation en milieu solide, sur grains de sarrasin, dans appl.
a variety of studies were carried out to this end and c. larroche et al. described an improved process for the production of penicillium roquefortii spores by fermentation in a solid medium, on buckwheat seeds, in appl.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le champignon est choisi parmi : penicillium roquefortii , penicillium caseicolum , aspergillus oryzae , aspergillus niger , trichoderma koningii .
process according to claim 1, characterized in that the fungus is selected from the group consisting in penicillium roquefortii , penicillium caseicolum , aspergillus oryzae , asperigillus niger and trichoderma koningii .
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
fromages à pâte persillée et autres fromages présentant des marbrures obtenues en utilisant du penicillium roqueforti
blue-veined cheese and other cheese containing veins produced by penicillium roqueforti
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 11
Quality: