Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le chinois marche dans la rue et tombe
you're very shitty
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patrick marche dans la rue le visage défait.
patrick walks down the street looking worse for the wear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
claque joyeusement lorsqu’on marche dans la rue.
they click-clack when you walk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
victor (au milieu) et sa cousine dans la maison
victor (centre) and a cousin at their parents’ home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il baise sa cousine
he fucks his cousin
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
À la télé, il y a un idiot qui marche dans la rue
is it a war crime to murder, bomb and maim?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marche dans la rue, dans le jardin ou dans un centre commercial
walking on the street, in the garden or a shopping mall
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reste centrée, et marche dans la lumière.
stay centered, and walk in the light.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une jeune femme marche dans la rue, vers un rendez-vous.
a young woman is walking in the street, towards a meeting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de jezréel, marche dans la foret de zippori,
valley, walking in the forest of zippori,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'Éternel marche dans la tempête, dans le tourbillon;
the lord hath his way in the whirlwind and in the storm ,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
définition : sa cousine, pour une femme
definition: bride: 1. a newly married woman or a woman about to be married.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
artiste, marche dans la rue tout en remplissant les fissures avec de l'argile de couleur,
walking along the street while filling the cracks with colored clay, giving the appearance of veins in the skin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est attentive aux besoins de sa cousine elisabeth.
she is attentive to her cousin elizabeth’s needs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. vous sortez pour marcher dans la rue près de chez vous.
. you go out to walk in the streets of your neighbourhood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il reste que quand on marche dans la rue, il y a toujours une vieille dame pour nous suivre du regard.
still, when you’re walking down the street some old woman will just look at you.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: