Trying to learn how to translate from the human translation examples.
sac � linge sale
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
sac à linge sale
domestic laundry bag
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
corbeille linge sale.
laundry hampers.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
sac de linge sale avec le nom de votre enfant
laundry bag marked with child's name
chariot porte-sacs pour linge sale
laundry trollex
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
elle a mis le linge sale dans le lave-linge.
she put the dirty laundry in the washing machine.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
elle mit le linge sale dans la machine à laver.
ils sont plus réticents à laver leur linge sale en public.
they are more reluctant to air their dirty laundry.
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
dispositif de traitement du linge sale et procÉdÉ de commande associÉ
laundry treating device and method of controlling the same
Last Update: 2011-07-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
on nous conseille de ne pas laver notre linge sale en publique?
we are advised not to wash our dirty linen in ––––––––––
de nombreuses femmes préfèrent encore laver le linge sale en famille.
many women still want to keep their dirty laundry inside.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
à mesurer une charge de lavage initiale correspondant au linge sale introduit,
measuring an initial washing load caused by the introduced laundry,
il n’y a pas d’autre linge sale avec lequel les laver.
there are no other dirty clothes to wash them with.
et nous ne craignons pas de laver en public le linge sale des États membres.
the point, however, is not to impose mutual recognition at all costs.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
un dispositif de traitement du linge sale comprenant deux mécanismes de lavage du linge distincts
a laundry treating device includes two separate laundry washing mechanisms
je n'entends pas laver mon linge sale ici en public devant tout le monde.
i don't wish to air my dirty laundry in front of everybody here.
dispositif de collecte d'objets tels que déchets, le linge sale et analogues
device for collecting articles such as wastes, dirty laundry and the like
Last Update: 2014-11-25 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
on peut également l'utiliser en combinaison avec un récipient portatif pour nettoyer du linge sale.
said detergent composition may be used in combination with a hand-held container to clean soiled laundry.
le couvercle est pourvu d'une fermeture éclair qui permet de déposer commodément le linge sale.
the top of the bag is provided with a zippered opening which allows for the deposit of dirty laundry.
Last Update: 2014-12-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
chariot pour le linge propre, le linge sale et les produits de soins dans les hôpitaux et les maisons de soins
carriage for clean laundry, dirty laundry and care products for hospitals and care centres
Last Update: 2014-11-25 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
la lessive demandait plus d’ouvrage que de simplement jeter le linge sale dans l’eau savonneuse.
the students might be interested in knowing that today the washboard is used as a musical instrument in some offbeat bands.