Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cela me regarde
that's my business
Last Update: 2019-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle me regarde.
maybe it was the periods.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il me regarde?
il me regarde?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne me regarde pas
do not look at me
Last Update: 2019-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne me regarde pas.
don't look at me!
Last Update: 2018-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dh : il me regarde.
dh: he's looking at me.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ne me regarde plus!
“not at all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela ne me regarde pas
it's none of my business
Last Update: 2019-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il me regarde fébrilement...
he is gazing on me...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle me regarde, longtemps,
yeah, everyone, everybody knows it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- cela ne me regarde pas.
"that does not concern me."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qui me regarde s'incline
quis videt me sagittis
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sans me retourner
i did not look back
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi me regarde-t-elle ?
why is she looking at me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme j'aimerais qu'elle me regarde
it's just you and me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je brûle sans me consumer,
i burn and am not consumed,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il me croisa sans me remarquer.
he went by me without noticing me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me regarder
looks at me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sans me retourner sur ce que j'étais
i see the children
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'suis parti sans mentir, sans me dire
a party without me a party without me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: