Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sans toi je tomberais
without you i would fall
Last Update: 2019-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sans toi, je mourrais.
i'd die without you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vis
i live
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je vis.
i have fun
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sans toi je ne sus rien
you are the woman of my dreams
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sans toi je ne suis rien.
without you i am nothing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sans toi je ne suis plus tout à fait moi
and just like always i was right on time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sans toi je n'ai pas plus de liberté
there's nothing more that i would like
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vis à
i live at
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sans toi, je ne pourrai plus jamais écouter
without you, now i will never be able to listen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vis avec :
je vis avec :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sans toi je suis quelque chose
without you i am something
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vis ma vie sans toi/je vis ma vie sans toi
i live my life without you
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme je vis
as i live
Last Update: 2019-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vis pour ça.
i live for that.
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vis avec : seul
i live with: alone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vis au kansas
september
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
celui où je vis.
the one which i live.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis seul sans toi/je suis seul sans vous
i'm alone without you
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vis quelqu'un.
i saw someone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: