Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sbsa (e.
dfo-sabs (e.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mpo-sbsa (j.
frenette, l-a.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
k. haya (sbsa) categorie :
laurentian region (invertebrates, experimental biology) - see also appendix 4i title:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
d. wildish (sbsa) categorie :
sea scallop descr~ptlon:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
j.l. martin (sbsa) categorie : :
repere sea scallop project magdalen islands project leader(s):
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
un employé de la sbsa récupère des données océanographiques.
sabs staff collecting oceanographic data.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
http://www.mar.dfo-mpo.gc.ca/sbsa
http://www.mar.dfo-mpo.gc.ca/sabs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
m. reith (ibm) ; sbsa ; unb categorie :
t.g. milligan (bio) category:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les geniteurs se trouvent principalement au mpo-sbsa et au mpanb shippagan.
fish health services research & productivity council (b.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
incubation et distribution d'oeufs d'aiglefin sbsa (d.
haddock egg incubation and distribution dfo-sabs (d.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
region des maritimes - station bioiogique de st. andrews (sbsa)
committee membership meeting participants were introduced (see appendices i and 2).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
essais d'alimentation de flbtans juvbniles en bassins mpo-sbsa (j.
hmsc evaluation of methods for determining site production limits title:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
trois classes de sbsa significativement différentes ont pu être distinguées, correspondant aux petits, moyens et grands individus.
three significantly different classes of sbsa could be distinguished, corresponding to small, medium-sized, and large individuals.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la sbsa a contribué au projet en participant à la production de la première carte génétique du flétan de l'atlantique.
the st. andrews biological station has made a contribution to the project by assisting in the production of the first genetic map of the atlantic halibut.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les variations de la sbsa au cours de la croissance du ver ont été déduites de l'étude de 16 individus dont la masse fraîche se situait entre 1 et 112 g.
changes in the sbsa during the growth of the worm were inferred from 16 individuals ranging from 1 to 112 g wet mass.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
chez les grands r. pachyptila, l'accroissement relatif de la longueur du tronc donne lieu à une croissance en masse qui diminue la sbsa.
in large individuals the trunk length exceeds the plume length, inducing an increase in body mass that lowers the sbsa.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
depuis une quinzaine d’années, la recherche sur l’élevage du poisson de mer à la station biologique de st. andrews (sbsa) de pêches et océans canada (mpo) a porté sur le flétan et l’aiglefin.
for the past 15 years, finfish culture research at fisheries and oceans canada’s (dfo) st. andrews biological station has focused on halibut and haddock.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: