Results for scriba translation from French to English

serranus scriba
serranus scriba

scriba, g. k. (1993).
scriba, g. k. (1993).

chem., 1980, 23, 9-12 ; scriba et al., arch.
chem ., 1980, 23, 9-12; scriba et al., arch.

par la morphologie de ses mâchoires pharyngiennes, le serranus scriba peut être situé au centre des acanthoptérygiens.
the lower jaws are united only at their fore end.

malgré il est génial dans ce texte et en scriba montre à quel point gregory est de faire d'autres découvertes majeures.
despite there is brilliant work in this text and in scriba shows how close gregory was to making further major discoveries.

scriba, g. k. (1993), "phenytoin-lipid conjugates as potential prodrugs of phenytoin."
“phenytoin-lipid conjugates as potential prodrugs of phenytoin.”

au contraire, le s. scriba, par la diversité de ses mouvements, devrait être capable de répondre à des situations très différentes sans pour autant être performant dans chacune d'elles.
in contrast, the flexibility of this movement pattern allows s. scriba to explore a wider range of food types.

en 1759, il se rendit à augsbourg, où il a trouvé un éditeur de deux de ses livres, photometria et cosmologische briefe. photometria sur, publié en 1760, scriba écrit:
in 1759 he went to augsburg where he found a publisher for two more of his books, photometria and cosmologische briefe. of photometria, published in 1760, scriba writes:

la réaction peut avantageusement être mise en œuvre en adaptant le protocole décrit par (gaffney and reese 1997) dans lequel pxe peut représenter le composé 9-phénylxanthène-9-ol ou le 9-chloro-9-phénylxanthène ; b) réaction du composé de formule (v) avec un composé de formule a°-co-a2 dans laquelle a2 est un groupe réactif choisi par exemple entre oh et cl, et a° est le groupe r5 ou le groupe (ch 2 )2n+ι-x-r6. en présence éventuellement d'agents de couplage ou d'activateurs connus de l'homme de métier pour donner un composé de formule générale (vi), dans laquelle r1 et r2, identiques ou différents, représentent un groupe co-r5 ou co-(ch 2 )2n+ι-x-r6 et px est un groupement protecteur ; c) déprotection du composé (vi), dans des conditions classiques connues de l'homme de métier pour donner un composé de formule générale (ia) dans laquelle g2 est un atome d'oxygène, r3 est un atome d'hydrogène et r1 et r2, identiques ou différents, représentent un groupe co-r5 ou co-(ch 2 ) 2n+ rx-r6. a : protection ; b : estérification ; c : déprotection schéma 2 selon un autre procédé particulier de l'invention, les composés de formule générale (ia) dans laquelle g2 est un atome d'oxygène, r1 et r3 représentent un atome d'hydrogène et r2 représente un groupe co-r5 ou co-(ch2)2n * ι-x- δ, sont obtenus par un procédé comprenant (schéma 3) : a) la réaction d'un composé de formule (vii) avec un composé de formule a°-co-a2 dans laquelle a2 est un groupe réactif choisi par exemple entre oh et cl, et a° est le groupe r5 ou le groupe (gh 2 )2 n +rx-r6, en présence éventuellement d'agents de couplage ou d'activateurs connus de l'homme de métier pour donner un composé de formule générale (viii) dans laquelle r2 représente un groupe co-r5 ou co-(ch 2 ) 2n +ι-x-r6 ; b) déprotection du composé de formule (viii) en milieu acide ou par hydrogénation catalytique pour donner un composé de formule générale (ia) dans laquelle g2 est un atome d'oxygène, r1 et r3 représentent un atome d'hydrogène et r2 représente un groupe co-r5 ou co-(ch 2 ) 2n+ x-r6. a : estérification ; b : déprotection schéma 3 les étapes ci-dessus peuvent être réalisées avantageusement selon les protocoles décrits par (bodai, novak et al. 1999), (paris, garmaise et al. 1980), (scriba 1993) ou (seltzman, fleming et al. 2000).
advantageously, the reaction can be carried out by adapting the protocols described by (gaffney and reese 1997) in which pxe can represent the compound 9-phenylxanthene-9-ol or 9-chloro-9-phenylxanthene; b) reacting the compound represented by formula (v) with a compound corresponding to the formula a°-co-a2 in which a2 is a reactive group selected for example in the group consisting of oh and cl, and a° is the r5 group or the (ch 2 ) 2n+1 —x—r6 group, possibly in the presence of coupling agents or activators known to those skilled in the art to give a compound represented by general formula (vi), in which r1 and r2, which are the same or different, represent a co—r5 or co—(ch 2 ) 2n+1 —x—r6 group and px is a protective group; c) deprotecting the compound (vi), in conventional conditions known to those skilled in the art to give a compound represented by general formula (ia) in which g2 is an oxygen atom, r3 is a hydrogen atom and r1 and r2, which are the same or different, represent a co—r5 or co—(ch 2 ) 2n+1 —x—r6 group.