Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
une partie rabat peut être comprise de façon à se border sous un matelas.
a flap section can be included to tuck under a mattress.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
la présente invention concerne recouvrement de lit (10) qui comprend une partie perméable à l'air (13), laquelle peut-être sélectivement recouverte d'une partie couverture (20). cette partie couverture (20) peut-être roulée (entièrement ou en partie) de façon à permettre à la ventilation de passer à travers la partie perméable à l'air (13). la partie couverture (20) forme une partie de rétention de chaleur. cette partie (20) et une autre partie de rétention de chaleur (19 peut-être une couverture, un duvet ou un élément similaire. une partie rabat (14) peut être comprise de façon à se border sous un matelas.
a bed covering (10) which includes an air permeable section (13) that can be selectively covered by a cover section (20). the cover section (20) can be rolled up (in whole or in part) to allow ventilation to take place through the air permeable section (13). the cover section (20) forms a warmth retention section. this section (20) and another warmth retention section (19) can be a blanket, duvet or similar. a flap section (14) can be included to tuck under a mattress.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.