Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en semaine
during the week
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en semaine :
weekdays:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
(en semaine)
(week)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durée en semaine
legislation
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(prix en /semaine)
(rates in € / week)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
je se lever a 7h30
i get at 7: 30
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
05. il faut se lever
05. the fight
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 jours - en semaine
3 days
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ann aida john à se lever
ann helped john to his feet
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle peina pour se lever.
she struggled to her feet.
Last Update: 2019-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(vin compris en semaine).
(wine included during the week).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
john a aidé ann à se lever
john helped ann to her feet
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils ne pouvaient pas se lever.
they could not have stood up.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai aidé john à se lever
i helped john to his feet
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle semble disposée à se lever.
she seems to want to get to her feet.
Last Update: 2012-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
persuader quelqu'un de se lever
talk somebody into getting up
Last Update: 2018-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
33 - se lever d'une chaise.
33 - getting up from a chair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne va pas tarder à se lever.
it won't be long before he is up and about.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je voulais l'obliger à se lever.
i wished to oblige him to rise.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mes grand parent's se lever tres tot
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: