Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c' est pourquoi je suis en retard.
that is why i am late.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
je suis en retard aussi
im trying to be more french
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
désolée, je suis en retard
i am in pain
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et si je suis en retard?
and if i'm late?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis en retard excusez moi
i'm late excuse me
Last Update: 2015-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce n’est pas tous les jours que je signe pour des pandas.
it’s not every day in your life you get to sign for pandas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5 Ça fait deux jours que je suis ici.
5 i have been here for two days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis en retard, n'est-ce pas ?
i'm late, aren't i?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. je suis en retard d'un ou deux modules
2. one or two modules behindrs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est de ça que je suis en train de parler.
that's what i'm talking about.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est un point que je suis en train d'étudier.
i am studying this point.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
peu importe, je suis en retard de toute façon
whatever, i'm late anyways
Last Update: 2015-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est ce que je suis en train d'essayer de faire.
that is what i am trying to do.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c’est ce que je suis en train de faire…
i know i am doing that now…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'euroexigeante que je suis en fera sa priorité.
being a demanding european, i will make that my priority.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
je suis en retarde
i'm delays
Last Update: 2016-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« cela se reflète dans mon visage tous les jours que je vis dans la société. »
"it still reflects in my face, every day i live out in the community."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je vais aller directement à la section suivante, je suis en retard.
now, i'm going to skip ahead since i'm sort of running
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8. qu'arrive-t-il si je suis en retard de paiement?
what happens if i fall in arrears?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voilà justement ce que je suis en train de faire.
you had no chance to set down roots.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: