Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e) projet secaline
(e) food security and nutrition (secaline) project
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
procede de detection de molecules de plantes, notamment de gluten, gliadine, secaline et/ou hordeine, par seldi-tof-ms
seldi-tof-ms identification method for vegetable molecules, in particular gluten, gliadin, secalin and/or hordein
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
774. les points forts sont les efforts entrepris pour prôner l'allaitement maternel, dans les >, notamment; le décret no 96.322 portant réglementation de la commercialisation des substituts du lait maternel; l'aide et la collaboration des organismes internationaux et des ong au projet secaline (sécurité alimentaire et nutrition élargie).
774. the strong points are the efforts undertaken to encourage breastfeeding, particularly in the "baby-friendly " hospitals; decree no. 96-322, which regulates the marketing of breast-milk substitutes; and assistance and collaboration from international agencies and ngos involved in the secaline (food security and nutrition) project.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting