Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"ce sera mon jour."
"it will be my day."
Last Update: 2012-06-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ce sera mon salaire.
33 "so my honesty will answer for me later, when you come concerning my wages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
que sera mon salaire?
how much will i be getting paid?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le silence sera mon seul ami
the silence shall be only friend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tel sera mon engagement personnel.
that will be my personal commitment.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
quel sera mon revenu mensuel?
what will my monthly income be?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– ruth: "ton dieu sera mon dieu".
– ruth: "your god shall be my god".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"quel sera mon rôle dans tout ça?"
“what will my role be in that”?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
car ce sera mon dernier combat.
car ce sera mon dernier combat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sera mon tour à l'automne.
i'll do one in the fall.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sera mon attaque la plus violente
this'll be my hardest attack
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la décentralisation sera mon dernier exemple.
my final example is decentralization.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
aujourd'hui sera mon jour de chance
today will be my lucky day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sera mon troisième élément de réflexion.
that is the third theme i will be exploring with you today.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sera mon vœu pour 2011… et au-delà.
2011
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sera mon premier point sur les consommateurs.
this is my first point on consumers.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
le sommet de feira sera mon dernier exemple.
the feira summit is my last example.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
quel sera mon statut lorsque je ne travaillerai pas?
what is my status on the days i don't work?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il sera mon remplaçant pendant que je serai parti.
he will be my deputy while i am away.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
quel sera mon statut lorsque je ne travaillerai pas? 15.
what is my status on the days that i don't work? 15.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: