Results for serais tu disponible dans les proc... translation from French to English

elle sera disponible dans les prochains jours.
elle sera disponible dans les prochains jours.

dans les prochains jours
in the next few days

tu le comprendras dans les prochains jours.
you will understand it in the days ahead.

sera fait dans les prochains jours.
will be done in the coming days.

(la version consolidée sera disponible dans les prochains jours)
draft opinion (the consolidated version will be available in the next few days)

pour les prochains jours
for the next few days...i am a frenchman

nous les examinerons dans les prochains jours.
we'll see them in the days ahead.

ce rapport sera prêt dans les prochains jours.
the other procedure is rather more correct.

prévisions pour les prochains jours
forecast for the next days

d'autres suivront dans les prochains jours.
d'autres suivront dans les prochains jours.

nous en entendrons parler dans les prochains jours.
we will hear about that in the next few days.

les prochains jours seront décisifs.
the next few days will be crucial.

dans les prochains jours/dans les jours qui viennent
in the next few days

ce programme sera considérablement élargi dans les prochains jours.
this programme will be vastly expanded in the days to come.

chiffres qui devraient encore augmenter dans les prochains jours.
figures which are expected to increase in the days ahead.

dans les prochains jours, c'est ce que je vais faire.
in the coming days, that is what i will be doing.

de nouvelles orientations importantes sont attendues dans les prochains jours.
today, new and important decisions about the future are being made.

le calendrier définitif, devrait être connu dans les prochains jours.
the final timetable should be known in the coming days.

il sera également disponible dans les prochains jours sur l'internet, à l'adresse suivante:
it will also be made available on the internet in the coming days at:

plus sont attendues dans les prochains jours. pic.twitter.com/1c7aoflm7h
more expected for the next few days. pic.twitter.com/1c7aoflm7h — frederic jacobs (@fredericjacobs) march 23, 2014