Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis a toi mon amour
and you my love
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pense a toi mon amour
je t'aime beaucoup mon amour
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous pensons qu'il faut demander des mesues...
we feel that something should be done for them ...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a toi d' savoir c' qu'il faut en faire.
we're all in it and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faut demander au conseil.
they consider that it should be reviewed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis tounjours benis pour me demander mon amour
i am always blessed to ask me my love
Last Update: 2019-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faut demander tous les miracles.
you have to ask for all miracles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faut demander toutes les grâces.
you have to ask for all the graces.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faut demander des comptes aux entreprises.
companies must be held to account.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(c’est allah qu’il faut demander assistance).
and allaah is the one whose help we seek.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• sait à quel moment il faut demander de l'aide
• knows when to seek help
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le fait est qu'il faut demander la permission auprès de la personne concernée.
the fact of the matter is permission must be sought of the individual.
Last Update: 2013-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j' estime donc qu' il faut demander à la commission des explications sur son attitude.
i therefore take the view that the commission should justify its behaviour.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
il faut demander aux étrangers d'accueillir les jeunes canadiens.
we need to focus on asking foreign governments to also welcome young canadians.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faut demander des contributions aux parents et aux institutions.
contributions must be sought from parents and from institutions.
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faut demander la permission avant de photographier une femme.
before photographing women, permission should be asked.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faut demander aux voyagistes d' indiquer quelles compagnies assurent les vols.
tour operators should be required to indicate which airlines are providing the flights.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
si une irritation oculaire persiste, il faut demander un avis médical.
if eye irritation persists, medical advice should be sought.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ainsi, il faut demander une grande clarté devant notre responsabilité.
this is why we must ask for a great clarity in the face of our responsibility.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
par conséquent, il faut demander à tous de faire preuve d'une grande sérénité.
we must therefore appeal to all sides to remain calm.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: