Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mais si vos doigts
but if your fingers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour savoir si vos cotisations
find out if your insurance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si vos faits sont critiqués,
if your facts are criticized,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et si vous remettiez vos vêtements ?
why don't you put your clothes back on?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Ôtez vos vêtements !
take off your clothes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mouillez vos vêtements.
dampen your clothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enfilez vos vêtements !
get your clothes on.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nous traitons vos vêtements.
we love your laundry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qui a fait vos vêtements?
who made your clothes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enlevez vos vêtements mouillés.
take off your wet clothes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
si vos vêtements prennent feu, arrÊtez jetez-vous par terre roulez
if your clothes catch fire,
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
si vos vêtements deviennent moins serrés, vous vous dirigez dans la bonne direction.
if your clothes are getting loose, you're heading in the right direction.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
gardez le dispositif sous vos vêtements.
place the patch underneath your clothing.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
pouvez-vous enlever vos vêtements?
can you take your clothes off?
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous pouvez cependant porter vos vêtements normaux.
however, you can still wear normal clothing.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
si vos vêtements ont absorbé les odeurs de cuisine, changez-vous avant de vous coucher.
do not sleep in clothes worn while cooking, as clothing absorbs food odours.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
◦ changez vos vêtements lorsque vous rentrez;
◦ change into new clothes when you come indoors
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• lavez vos vêtements à l'eau froide.
• wash your clothes using cold water.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• sécher efficacement – évitez de sursécher vos vêtements.
• dry efficiently – avoid over-drying your clothes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'habillement idéal en hiver consiste à superposer vos vêtements.
the best way to dress for winter is to wear layers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: