Results for solidifieront translation from French to English

ensemble, leurs positions et objectifs communs créeront et solidifieront leurs forces en tant que réseaux nationaux.
together, their common alignments and goals generate and empower their strengths as national networks.

la raison est simple : on veut susciter un ou plusieurs événements émotifs importants qui solidifieront le script militaire.
for example, a recruit that has a poor attitude toward women may develop a respect for them through their group training.

les relations personnelles et culturelles qui, d’année en année, solidifieront les assises de notre prospérité mutuelle.
the personal and cultural relationships which with each passing year will lay an even firmer foundation for our mutual prosperity.

ces échanges solidifieront les relations diversifiées et multidimensionnelles avec le mexique, le pérou et le guatemala et accroîtront la visibilité de nos initiatives bilatérales de coopération.
these exchanges will further develop the wide-ranging and multi-faceted relationships with mexico, peru and guatemala and will provide greater visibility for our bilateral co-operation initiatives.

ces échanges solidifieront les relations diversifiées et multidimensionnelles avec la pologne, les pays-bas et la belgique et accroîtront la visibilité de nos initiatives bilatérales.
these exchanges will provide greater impetus to bilateral initiatives in various sectors, particularly in strategies promoting innovation, entrepreneurship and education.

• les premières nations, les autres ministères du gouvernement fédéral, les provinces et les municipalités formeront de nouveaux partenariats et solidifieront leurs relations.
• renewed partnerships and strengthened relationships with first nations, other federal government departments, provinces and municipalities.

ces échanges solidifieront les relations diversifiées et multidimensionnelles avec le ghana, le botswana et l’afrique du sud et accroîtront la visibilité de nos initiatives bilatérales de coopération.
these exchanges will further develop the wide-ranging and multi-faceted relationships with ghana, botswana and south africa, and will provide greater visibility for our bilateral co-operation initiatives.

les fonctionnaires du ministère de la justice ont contribué à la rédaction et au renforcement de mesures législatives historiques qui transformeront et solidifieront sans l'ombre d'un doute le système de justice canadien pour de nombreuses années à venir.
officials at the department of justice have provided support to draft and reinforce historical pieces of legislation which will undoubtedly transform and strengthen the justice system in canada for years to come.

au fur et à mesure que l’ukraine réalisera de véritables progrès dans l’exécution de réformes intérieures et l’adoption des standards européens, les relations entre l’ue et l’ukraine s’intensifieront et se solidifieront.
as ukraine makes genuine progress on carrying out internal reforms and adopting european standards, relations between the eu and ukraine will become deeper and stronger.